español

En cuanto los estudiantes húngaros terminaron los estudios del año y aprobaron los exámenes, a diferencia de los extranjeros y salvo contadas excepciones regresaron a sus lugares de residencia, pueblos y ciudades. Pero el número de estudiantes extranjeros también disminuyó, porque hubo quienes terminaron sus estudios y fueron enviados de regreso a su país. Para aquellos que tuvieron que quedarse, se organizaban campamentos de verano para seguir formándose, por lo cual el alojamiento quedó bastante vacío. Allí me hice muy amigo de dos estudiantes húngaros, K. Tamás y Géza, y de Carlos, un chico negro mozambiqueño que hablaba bien el húngaro, a los cuatro nos unía la música, porque a todos nos gustaba tocar la guitarra y cantar.

húngaro

Amint a magyar hallgatók befejezték az év tanulmányait, és jóváhagyták a vizsgákat, ellentétben a külföldiekkel, és kivéve a lakóhelyükre, a városukra visszatért kivételeket. De a külföldi hallgatók száma szintén csökkent, mert voltak olyanok, akik befejezték a tanulmányaikat, és visszaküldték országukba. Azok számára, akiknek maradniuk kellett, a nyári táborokat szervezték a kialakulás folytatása érdekében, így a szállás meglehetősen üres volt. Ott nagyon barátok voltam két magyar hallgatóval, K. Tamás -val és Géza -val, valamint Carlos -val, egy fekete mozambiki fiúval, aki magyarul beszélt, a négy csatlakozott a zenéhez, mert mindannyian szerettek gitározni és énekelni.

Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-húngaro?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español húngaro. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar