-27- Predican agua y toman vino El gran conflicto al que se enfrentan muchas personas de buena voluntad, incluyendo a los fieles creyentes, sería lo que ellos consideran la „falta de autenticidad de la iglesia”. Esto es, no solamente porque en muchos casos es así, sino también porque miran solamente la superficie, el Vaticano y sus „lujos”, los autos, al Papa bien vestido, los grandes errores, hasta la corrupción dentro de la institución. „Predican agua y toman vino” Pero sería importante que todos nosotros, dentro y fuera de la iglesia, dejáramos de mirar solamente el decorado y a ciertos actores que certificarían su escepticismo y/o rechazo. Detrás de bambalinas está la Iglesia viva, el soplo y obrar del Espíritu Santo… no hay hombre perfecto, la Iglesia y sus „actores”, con el papa al frente, tampoco. El cuerpo de la Iglesia no es perfecto ni santo, pero sí su Cabeza que es Cristo mismo. Podríamos hacer un pequeño esfuerzo y mirar detrás del decorado y prestar atención también a otros actores… entre otros al Cura Brochero, a la Madre Teresa de Calcuta, al padre Pedro Opeka, y a tantos sacerdotes, monjes, monjas y principalmente a los mártires cristianos contemporáneos („Más de 360 millones de cristianos hoy sufren por su fe altos niveles de persecución y discriminación…” (https://www.puertasabiertas.org/)…los curas y consagrados, consagradas, laicos que, en pequeñas comunidades, pueblitos y localidades pobres y apartadas, escuelas, hospitales, asilos de ancianos, de refugiados… etc. el ejército de samaritanos anónimos que en silencio trabajan por y en el reino de Dios que está entre nosotros, pero oculto a los ojos. Deberíamos abrir los ojos y el corazón, con fe, confianza en la Divina Providencia y esperanza comenzar a tratar de ver más profundo y detrás de la superficie, de los decorados… (“Lo esencial es invisible a los ojos” Antoine de Saint Exupéry)
-27- Vizet prédikálnak és bort isznak A nagy konfliktus, amellyel sok jóakaratú ember – köztük a hűséges hívők – szembesül, „az egyház hitelességének hiánya” lenne. Ez nem csak azért van így, mert sok esetben ez a helyzet, hanem azért is, mert csak a felszínt nézik, a Vatikánt és "luxusait", az autókat, a jól öltözött pápát, a nagy hibákat, még a belső korrupciót is. intézmény. "Vizet prédikálnak és bort isznak" De mindannyiunk számára fontos lenne, egyházon belül és kívül, ne csak a díszletet és bizonyos szereplőket nézzük, akik szkepticizmusukat és/vagy elutasításukat tanúsítanák. A színfalak mögött az élő Egyház, a Szentlélek lehelete és munkája... nincs tökéletes ember, az Egyház és "szereplői", a pápával az élen, sem. Az Egyház teste nem tökéletes vagy szent, de a feje, aki maga Krisztus, az.Egy kis erőfeszítést tehetnénk a díszlet mögé, és odafigyelhetnénk más színészekre is... többek között Cura Brocheróra, Kalkuttai Teréz anyára, Pedro Opeka atyára és megannyi papra, szerzetesre, apácára és főleg kortárs keresztény mártírokra ( „Ma több mint 360 millió keresztény szenved magas szintű üldöztetést és diszkriminációt hite miatt…” (https://www.puertasabiertas.org/)…a papok és felszentelt férfiak és nők, laikusok, akik kis közösségekben, városokban és szegény és távoli helységek, iskolák, kórházak, idősek otthona, menekültotthonok... stb. névtelen szamaritánusok serege, akik csendben dolgoznak Isten országában, amely közöttünk van, de a szemünk elől rejtve és a szív hittel, az isteni gondviselésbe vetett bizalommal és reménységgel kezd mélyebbre és a dekorációk felszíne mögé látni... ("Ami lényeges, az a szemnek láthatatlan" Antoine de Saint Exupéry)
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)