español

-22- Renacer En un futuro no tan lejano, en los libros que cuenten la historia de la humanidad, las primeras décadas del siglo XXI serán recordadas no tanto por las inexplicables pandemias, los conflictos violentos, la crisis económicas y climáticas, la corrupción, sino por lo que estas pusieron al descubierto: la ausencia de verdaderos líderes, estadistas, conductores, profetas, visionarios, héroes inquebrantables, abnegados, honestos, competentes, fuertes y guiados por principios sólidos. Las primeras décadas del siglo -jactándose de relativizar y desdeñar las verdades, ponderar las mentiras y la vulgaridad, distorsionar las libertades, degradar y humillar los valores y principios éticos y morales diluyendo el bien con el mal y viceversa- dejan así a una sociedad desmantelada con individuos desamparados, confundidos y poco a poco adormecidos y resignados, a una humanidad que cambió su dignidad por espejitos de colores dejándose manipular por dirigentes políticos y sociales mediocres, falsos profetas, empresarios tan inescrupulosos como codiciosos y por guías espirituales indignos. Y, a pesar de todo, debemos ser muchos los que, aunque no lo lleguemos a ver, pero confiamos que, luego del colapso, volverá a nacer y prevalecer la verdad y ésta desplazará a la mentira, y la libertad, en su más pura expresión, volverá a ser bandera, guía y objetivo de la humanidad. Los valores y principios éticos y morales volverán a ser la base, pero ante todo el motor de unión y reconciliación entre los hombres sobre los cuales se elevará una nueva sociedad que tenderá a lo mejor, a lo más bueno, a lo más justo, a lo más bello. Una peregrinación rumbo a lo trascendente.

húngaro

-22- Újjászületni A nem is olyan távoli jövőben az emberiség történetét bemutató könyvekben a 21. század első évtizedei nem annyira a megmagyarázhatatlan világjárványok, az erőszakos konfliktusok, a gazdasági és klímaválság, a korrupció miatt emlékeznek majd meg. amit ezek feltártak: az igazi vezetők, államférfiak, vezetők, próféták, látnokok, megtörhetetlen hősök, önzetlen, becsületes, hozzáértő, erős és szilárd elvek által vezérelt hiánya. A század első évtizedei – a relativizáló és lenéző igazságokkal, a hazugságon és hitványságon való dicsekvéssel, a szabadságjogok elferdítésével, az etikai és erkölcsi értékek és elvek lealacsonyításával, a jónak a gonosszal való felhígításával és fordítva – tehetetlenné tettek egy szétzilált társadalmat , zavart, fokozatosan zsibbadt és rezignált egyének, egy olyan emberiségnek, amely a méltóságát színes tükrökre cserélte, engedve magát középszerű politikai és társadalmi vezetők, hamis próféták, gátlástalan üzletemberek és méltatlan lelki vezetők által manipulálni.És mindennek ellenére biztosan sokan vagyunk, akik bár nem látjuk, de bízunk benne, hogy az összeomlás után az igazság újra megszületik és felülkerekedik, és kiszorítja a hazugságot, a szabadságot a legtisztább formájában. kifejezés, ismét az emberiség zászlaja, útmutatója és célja lesz. Az etikai és erkölcsi értékek és elvek ismét az alapja, de mindenekelőtt a motorja az emberek közötti egyesülésnek és megbékélésnek, amelyen egy új társadalom emelkedik ki, amely a legjobb, a legjó, a legigazságosabb, a leggyönyörűbb. Zarándoklat a transzcendens felé.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-húngaro?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español húngaro. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar