español

Me resisto a creer en intrigas intencionadas, o sea, no sé si esta confusión es intencional y planificada, si hay personas y nombres detrás de ella, o si tal vez, como teoriza uno de mis amigos, la razón de este desbarajuste es el producto de un sistema social desbocado, ya fuera de control y al borde del abismo. Sea planeada la confusión o sea solo un proceso natural y fallido de un sistema en bancarrota, la única manera de evitarla es encontrar asideros, o sea, aferrarse a ideas claras, convicciones sólidas, principios y valores perennes. De lo contrario la confusión nos envolverá cada vez más en un abrazo mortal, hasta hundir a la humanidad-- en el olvido o en una sociedad deshumanizada, deforme y controlada, muy parecida a la pronosticada por Aldous Huxley en su novela “Un mundo feliz”.

húngaro

Nem vagyok hajlandó hinni a szándékos intrikákban, vagyis nem tudom, hogy ez a zűrzavar szándékos és tervezett-e, hogy vannak-e emberek és nevek mögötte, vagy talán – ahogy egyik barátom elmélete szerint – ennek a zűrzavarnak az oka. egy elszabadult társadalmi rendszer terméke, amely már kikerült az ellenőrzés alól, és a szakadék szélén áll. Akár tervszerű a zűrzavar, akár csak egy csődbe ment rendszer természetes és kudarcos folyamata, az egyetlen módja annak, hogy elkerüljük, ha támaszt találunk, vagyis ragaszkodunk a tiszta elképzelésekhez, szilárd meggyőződéshez, elvekhez és örök értékekhez. Ellenkező esetben a zűrzavar egyre inkább halandó ölelésbe von minket, mígnem az emberiség feledésbe merül, vagy egy elembertelenedett, deformált és ellenőrzött társadalomba, amely nagyon hasonló ahhoz, amelyet Aldous Huxley a „Bátor új világ” című regényében jósolt.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-húngaro?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español húngaro. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar