español

-15- Reflexiono, reflexiono y vuelvo a reflexionar, pero hay cosas que sigo sin entender. por ej. cuáles serían los reales motivos por los cuales la iglesia y la fe cristiana sufren los continuos ataques y descréditos, a veces injurias o burlas provenientes de prácticamente los cuatro vientos y principalmente de las capas más altas políticas, sociales, intelectuales y artistas, periodistas, etc. Y lo que más me llama la atención es la desproporción que existe entre la “riquezas” de sus críticas, vilipendios y los escasos conocimientos sobre el objeto de sus ataques que demuestran. estos pensamientos me invadieron al leer un comentario en las redes sociales que decía algo así como “que las iglesias no pidan diezmo a los fieles, principalmente la católica”. Bueno, el que escribió esto ni siquiera se enteró que, desde ya hace tiempo, en ninguna religión el diezmo es obligatorio, menos en las cristianas históricas y mucho menos en la católica que no requiere el diezmo en derecho canónica. Además, no puede ser obligatorio aquello que debe nacer de un impulso caritativo (en el mejor sentido de la palabra) y con alegría y desprendimiento. Otro ejemplo que provocó mi reflexión sobre lo verdadero que se oculta y lo falso que fuerzan a la luz sobre la iglesia católica es un tema más universal, a saber, la Unión Europea. Cuando veo en los noticieros o en fotos a un prominente discurseando con la bandera azul con doce estrellas a sus espaldas… me pregunto si sabrá o simplemente desechará con un encogimiento de hombros el origen de la simbología de esa bandera. “La Unión Europea será cristiana o no será nada” (palabras de Robert Schuman, el fundador de la UE.) “El origen cristiano de la bandera de Europa El origen de la bandera de Europa se encuentra en Estrasburgo, (ciudad francesa en la que el Parlamento Europeo tiene una de sus dos sedes) y más concretamente en su Catedral, en una de cuyas vidrieras se observa a la Virgen María coronada por 12 estrellas sobre un fondo azul. Desde sus inicios, la Unión Europea se encuentra tintada de connotaciones marianas. Los llamados padres fundadores de Europa Robert Schuman, Honrad Adenauer, defendieron un proyecto de compromisos y recursos compartidos para crear una unidad en un entorno próspero y pacífico llamado Europa. Así crearon, luego de la segunda guerra mundial, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Schuman y Adenauer, con profundos y conocidos idearios católicos, rezaron en la Catedral de Estrasburgo ante la imagen de la Virgen antes de proponer el proyecto europeo al órgano político que dio luz verde a la propuesta. Desde sus inicios, incluyendo el primer paso, la Unión Europea se encuentra tintada de connotaciones marianas. Arsène Heitz diseñó la bandera En 1950 el Consejo de Europa convocó un concurso para la creación de una bandera que sirviera para representar a Europa. Hubo 101 proyectos, entre los que se encontraban varias propuestas de Arsène Heitz, quien finalmente ganó con uno de sus bocetos: 12 estrellas amarillas sobre un fondo azul. Coincidencia (¿?) que entre las agendas de los asistentes, el 8 de diciembre de 1955, día de la Inmaculada Concepción, se produjo el fallo del concurso, de nuevo, otro fino hilo mariano estuvo presente. El jurado eligió el símbolo ganador del concurso, sin tener conocimiento de que fue el mismo ante el que rezaron los padres fundadores en las vidrieras de la Catedral de Estrasburgo. El 21 de octubre de 1956, dos días antes de la histórica revolución húngara contra la Unión soviética, (“el primer clavo en el ataúd del comunismo”) la bandera ondeó por primera vez en un edificio. El lugar elegido fue sin duda el más idóneo por su afinidad al símbolo cristiano y mariano que es el encargado de representar la unión de los pueblos europeos: la Catedral de Estrasburgo. La Unión Europea desde su principio hasta hoy, tuvo menos o más, pero nunca 12 países miembros. Las doce estrellas que coronan la Virgen María representan a los 12 apóstoles, de quienes ella es reina y maestra. Jesucristo eligió a los doce, quienes a su vez representan a las 12 tribus de Israel”

húngaro

-tizenöt- Elgondolkozom, reflektálok és újra elgondolkozom, de vannak dolgok, amiket még mindig nem értek. például. Melyek lennének a valódi okai annak, hogy az egyház és a keresztény hit folyamatos támadásokat, lejáratásokat, esetenként sértéseket vagy gúnyokat szenved el gyakorlatilag a négy szélről, és főleg a legmagasabb politikai, társadalmi, értelmiségi és művészek, újságírók stb. És ami leginkább megdöbbent, az az aránytalanság, amely bírálataik, szidalmaik „gazdagsága” és a támadásaik tárgyáról demonstrált korlátozott ismeretek között van. Ezek a gondolatok támadtak bennem, amikor olvastam egy megjegyzést a közösségi médiában, amely valami ilyesmit írt: „Az egyházak ne kérjenek tizedet a hívőktől, különösen a katolikus egyházaktól”. Nos, aki ezt írta, az nem is tudja, hogy már régóta egyetlen vallásban sem kötelező a tized, még kevésbé a történelmi keresztényekben és még kevésbé a katolikusban, amihez a kánonjog nem írja elő a tizedet. . Továbbá az sem lehet kötelező, aminek karitatív késztetésből (a szó legjobb értelmében) és örömmel és elhatárolódással kell születnie.Egy másik példa, amely kiváltotta a reflexiómat a katolikus egyházzal kapcsolatos rejtett igazságról és a rákényszerített hamisról, egy egyetemesebb téma, nevezetesen az Európai Unió. Amikor a hírekben vagy a fotókon látok egy prominenst beszélni kék zászlóval, tizenkét csillaggal a háta mögött... Kíváncsi vagyok, vajon tudja-e, vagy egyszerűen egy vállrándítással elveti a zászló szimbolikájának eredetét. „Az Európai Unió keresztény lesz, vagy semmi lesz” (Robert Schuman, az EU alapítója szavai.) „Európa zászlajának keresztény eredete Európa zászlajának eredete Strasbourgban (egy francia városban található, ahol az Európai Parlament két székháza közül az egyik található), pontosabban a katedrálisban található, amelynek egyik ólomüveg ablakában a 12-es koronás Szűz Mária látható. csillagok kék alapon. Megalakulása óta az Európai Uniót Mária-féle konnotációk árasztják. Az úgynevezett Európa-alapító atyák, Robert Schuman, Honrad Adenauer a közös kötelezettségvállalások és erőforrások projektjét szorgalmazták, hogy egységet teremtsenek az Európa nevű virágzó és békés környezetben. Így a második világháború után létrehozták az Európai Szén- és Acélközösséget.Schuman és Adenauer mély és jól ismert katolikus eszmékkel a strasbourgi székesegyházban imádkoztak a Szűzanya képe előtt, mielőtt az európai projektet javasolták a javaslatnak zöld utat adó politikai testületnek. Megalakulása óta, beleértve az első lépést is, az Európai Uniót máriás konnotációk árasztják. Arsène Heitz tervezte a zászlót 1950-ben az Európa Tanács versenyt hirdetett egy olyan zászló létrehozására, amely Európát képviselné. 101 projekt volt, köztük Arsène Heitz több javaslata is, aki végül az egyik vázlatával nyert: 12 sárga csillag kék alapon. Véletlen (?), hogy a jelenlévők napirendjei között 1955. december 8-án, Szeplőtelen Fogantatás napján megszületett a vitatott döntés, ismét egy újabb szép Mária-szál volt jelen. A zsűri úgy választotta ki a pályázat győztes jelképét, hogy nem tudta, hogy az alapító atyák korábban a strasbourgi székesegyház ólomüveg ablakaiban imádkoztak. 1956. október 21-én, két nappal a Szovjetunió elleni történelmi magyar forradalom („az első szög a kommunizmus koporsójában”) előtt lobogott először a zászló egy épületen.A választott hely kétségtelenül a legalkalmasabb volt az európai népek egyesülését jelképező keresztény és mária jelképhez való rokonsága miatt: a strasbourgi székesegyházhoz. Az Európai Uniónak a kezdetektől napjainkig kevesebb vagy több, de sohasem 12 tagállama volt. A Szűz Máriát megkoronázó tizenkét csillag a 12 apostolt jelképezi, akiknek ő a királynője és tanítója. „Jézus Krisztus kiválasztotta a tizenkettőt, akik viszont Izrael 12 törzsét képviselik.”

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-húngaro?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español húngaro. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar