español
-13- “Ama y haz lo que quieras” -San Agustín- (Frase tan profunda y acertada como, -por interpretaciones erróneas y subjetivas- engañosa) El amor, en cualquiera de sus manifestaciones, es un impulso que apenas brotado de una manera misteriosa, inexplicable e inevitable desde lo más profundo de nuestro ser, será guiado por la razón, el corazón y el espíritu buscando un encuentro que, para su culminación, no puede prescindir de ninguno de nuestros cinco sentidos: ver, escuchar, oler, saborear y tocar. O sea, el amor implica todo nuestro ser, siempre, en todos los casos y con todos nuestros amores, y todos nuestros hermanos.
húngaro
-13- „Szeress, és tedd, amit akarsz” (Szent Ágoston) (A kifejezés olyan mély és pontos, mint a téves és szubjektív értelmezések miatt megtévesztő) A szerelem bármely megnyilvánulási formája olyan impulzus, amely amint titokzatos, megmagyarázhatatlan és elkerülhetetlen módon előbukkan lényünk mélyéről, az értelem, a szív és a szellem vezérli, amely találkozásra törekszik, A csúcspontja nem nélkülözheti az öt érzékszervünk egyikét sem: látás, hallás, szaglás, ízlelés és tapintás. Vagyis a szeretet az egész lényünket érinti, mindig, minden esetben és minden szerelmünkkel, és minden testvérünkkel együtt.
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-húngaro?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español húngaro. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar