español

Fue en el trío que nos comenzamos a acercar con Tina, principalmente por su iniciativa, ella era un ano mayor que yo y alguien muy especial ya que en su apariencia, manera de vestir y en su comportamiento conservador no se acomodaba al prototipo de las otras compañeras músicas. Era jovial, sincera, inteligente y bonita de forma natural, fuera de los estándares de moda. Tenía una hermosa y numerosa familia muy unida descendiente de italianos, como comprobamos en una oportunidad que ensayamos en su casa. Comenzamos a salir, todos sabían que estábamos juntos, en primer lugar, Hernán, un muchacho con la educación bien afinada, excelentes modales y familia bien situada, aunque él vivía solo con su madre. Pero yo estaba en mi proceso de cambio y eso me impedía tomar más en serio mi relación con Tina y la principal razón de esto, además de sentir siempre dentro mío el impulso de búsqueda en pos de algo que no podía ni siquiera identificar, fue que varias veces, sin motivo, cortaba la relación… Y también por mi relación con el sexo opuesto, que aún era inmadura y la sexualidad la tenía reprimida por falsos ideales románticos, pero también por el temor de dar un salto hacia lo desconocido que me atraía, pero también me frenaba. Hernán se enojaba conmigo por esas idas y vueltas mías con Tina, me recriminaba refregándome en la cara lo inmaduro y egoísta de mi comportamiento y que Tina no merecía que “jugase” -decía- así con ella. Mientras tanto seguíamos ensayando, terminaba el último año y comencé a usar vaqueros desteñidos y a dejarme la barba y el cabello largo, apariencia que no se ve en las primeras y pocas fotos que quedaron del Trío, hasta que la transición se completó con el fin del conjunto. Después de algunas presentaciones, tuvimos la oportunidad de participar en un concurso para jóvenes músicos y logramos uno de los premios que consistía en un diploma y un programa completo en una sala de conciertos muy conocida de la capital, creo recordar que se trataba de la sala Pleyel. Para poder asumir este compromiso que fue motivo de orgullo para la Institución, debíamos ampliar el repertorio y ensayar continuamente para llegar bien preparados a la fecha fijada. En este periodo por tercera o cuarta vez rompí mi relación con Tina… pero como otras veces, siempre que lo hacía, al poco tiempo lo lamentaba y volvía con ella, como en esta última ocasión. El bochornoso episodio de la ruptura del Trío y sus consecuencias provocadas por mi comportamiento comenzó en un baile que había organizado la Cooperadora del Conservatorio para recaudar fondos. Allí asistí con la esperanza de encontrarme y reconciliarme con Tina. Asistí al baile de gala con mis vaqueros desteñidos, una camisa a cuadros y mi barba y cabello que desde hacía poco eran motivo de escándalo. En un momento de pleno baile, la vi a Tina bailando entre la multitud con un muchacho que era todo lo opuesto a mí, buen mozo, bien peinado y muy elegante con su traje y corbata. Picado por los celos y la envidia, esquivando a los demás bailarines, me acerqué a ellos y, como si fuese de mi propiedad exclusiva, le dije al muchacho “Ahora voy a bailar yo con Tina”, el me miró con una sonrisa algo irónica y luego mirando a Tina contestó astutamente “Que decida ella”. Tina me miró y con su linda sonrisa contestó… “Sigo bailando con Orlando”. No pude más que retirarme vencido y con la cabeza baja. Un tiempo después Tina se casaron.

húngaro

A trióban kezdtünk közelebb kerülni Tinához, főként az ő kezdeményezésének köszönhetően, ő egy évvel idősebb volt nálam, és egy nagyon különleges ember, mivel megjelenésében, öltözködésében és konzervatív viselkedésében nem illett a prototípushoz. a többiek közül.zenésztársak. Joviális, őszinte, intelligens és természetesen csinos volt, a divatos normákon kívül. Gyönyörű és nagy, nagyon összetartó olasz származású családja volt, mint azt egy alkalommal megtudtuk, amikor a házában próbáltunk. Elkezdtünk randevúzni, mindenki tudta, hogy együtt vagyunk, először is Hernán, egy kitűnő iskolai végzettségű, kitűnő modorú, családias, bár egyedül élt édesanyjával. De a változás folyamatában voltam, és ez megakadályozott abban, hogy komolyabban vegyem a Tinával való kapcsolatomat, és ennek a fő oka amellett, hogy mindig éreztem magamban a késztetést, hogy keressek valamit, amit nem is tudtam azonosítani, az volt, hogy többször, ok nélkül, véget vetettem a kapcsolatnak... És az ellenkező nemmel való kapcsolatom miatt is, amely még kiforratlan volt, és a szexualitást elnyomták a hamis romantikus eszmék, de a félelem is, hogy egy ugrástól féltem. ismeretlen, ami vonzott. , de vissza is tartott.Hernán megharagudott rám a Tinával való kapcsolataim miatt, szemrehányást tett, az arcomba dörgölve, hogy milyen éretlen és önző a viselkedésem, és hogy Tina nem érdemelte meg, hogy így „játsszam” – mondta – vele. Közben folytattuk a próbát, vége volt az érettségimnek, és elkezdtem kifakult farmert hordani, megnöveszteni a szakállam és a hosszú hajam, ami nem látszik a Trióról megmaradt első néhány képen, egészen addig, amíg az átmenet a végével be nem fejeződött. a Trio. set. Néhány bemutató után lehetőségünk nyílt egy fiatal zenészeknek szóló versenyen részt venni, és elnyertük az egyik díjat, ami egy oklevélből és egy komplett műsorból állt egy ismert fővárosi koncertteremben, úgy emlékszem, hogy a Pleyel volt. Ahhoz, hogy ezt az intézményt büszkeséggel töltsük el, repertoárt kellett bővítenünk és folyamatosan próbálnunk, hogy felkészülten érkezzünk meg a kitűzött időpontra. Ebben az időszakban már harmadszor-negyedszer szakítottam meg a kapcsolatomat Tinával... de mint máskor is, amikor ezt tettem, hamar megbántam, és visszamentem hozzá, mint a legutóbbi alkalommal.A Trió felbomlásának kínos epizódja és viselkedésem okozta következményei egy táncnál kezdődött, amelyet a Konzervatóriumi Együttműködő szervezett pénzgyűjtés céljából. Abban a reményben vettem részt ott, hogy találkozom és kibékülök Tinával. A gálabálon kifakult farmeromban, kockás ingben, valamint a közelmúltban botrányt kiváltó szakállamban és hajamban vettem részt. A tánc közben egy ponton Tinát láttam a tömegben táncolni egy fiúval, aki teljesen ellentéte volt velem, jó megjelenésű, ápolt, öltönyében és nyakkendőjében pedig nagyon elegáns. Féltékenységtől és irigységtől csípve, kerülve a többi táncost, odamentem hozzájuk, és mintha az én kizárólagos tulajdonom lenne, azt mondtam a fiúnak: „Most Tinával fogok táncolni” – nézett rám kissé ironikus mosollyal. . majd Tinára nézett, ravaszul azt válaszolta: „Hagyd, hogy ő döntsön.” Tina rám nézett, és gyönyörű mosolyával azt válaszolta… – Még mindig Orlandóval táncolok. Csak legyőzve és lehajtott fejjel vonulhattam vissza. Nem sokkal később Tina férjhez ment.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-húngaro?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor español húngaro. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar